Zboží ve tvém okolí

Kde najít Pera v Gauting?

V Gauting můžeš koupit Pera v 38 obchodech. Tento článek nese zejména Papírnictví, Supermarkety nebo Slevomat.

Známé řetězce jako Mc Paper, Papeterie Bathelt a REWE mají ve svém sortimentu také Pera.

38 Obchody zobrazit Papírnictví v Gauting

Zpět na Kancelářské potřeby

38 Obchody

Pera na adrese Gauting

Papírnictví Olympia-Einkaufszentrum

Mc Paper

Hanauer Strasse 68, 80993 Mnichov

14,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-24437.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Mc Paper to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Papírnictví

Papeterie Bathelt

Ollenhauerstraße 6, 81737 Mnichov

17,9 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-21715.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Papeterie Bathelt to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Papírnictví

X-Large pap

Ollenhauerstraße 6, 81737 Mnichov

17,9 km Není specifikováno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-21751.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách X-Large pap to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE

Friedenstraße 19a, 82110 Germering

4,4 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-10297.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

EDEKA Sanetra

Elisenstraße 3, 80335 Mnichov

13,1 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-7672.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách EDEKA Sanetra to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CITY

Theatinerstraße 14, 80333 Mnichov

14,0 km uzavřeno 4.5 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9897.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CITY to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CITY

Tal 13, 80331 Mnichov

14,0 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9898.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CITY to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CITY

Schleissheimer Strasse 124, 80797 Mnichov

14,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9907.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CITY to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

EDEKA Niggel

Ötztaler Straße 4, 81373 Mnichov

14,2 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-7682.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách EDEKA Niggel to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CITY

Georgenstr. 74-78, 80799 Mnichov

14,5 km uzavřeno 3.9 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9902.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CITY to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

EDEKA

Augsburger Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck

15,2 km uzavřeno 5 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-7726.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách EDEKA to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

E aktiv markt Heinz

Marienstraße 4 - 6, 82335 Berg

15,2 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-7728.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách E aktiv markt Heinz to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CITY

Hohenzollernstr. 30, 80801 Mnichov

15,3 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9906.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CITY to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE

Grafinger Straße 27a, 81671 Mnichov

15,9 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9911.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE

Münchner Straße 142, 85757 Karlsfeld

15,9 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-10556.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CITY

Pienzenauer Str. 1, 81679 Mnichov

16,2 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-9905.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CITY to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

Hit

Ollenhauerstraße 6, 81737 Mnichov

17,9 km Není specifikováno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-21686.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Hit to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE

Schleißheimer Straße 506, 80937 Mnichov

18,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-10562.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE

Königsberger Str. 34, 85221 Dachau

19,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-10554.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Supermarkety

REWE CENTER

Kopernikusstraße 2, 85221 Dachau

19,7 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-10555.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách REWE CENTER to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Obchodní domy Olympia-Einkaufszentrum

Galeria Kaufhof

Hanauer Strasse 68, 80993 Mnichov

14,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-24430.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Galeria Kaufhof to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Obchodní domy

Woolworth

Fraunhoferstraße 1, 85221 Dachau

19,8 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-117059.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Woolworth to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Frühlingstr. 1, 82110 Germering

5,0 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-20062.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Landsberger Str. 517, 81241 Mnichov

7,5 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-20060.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Lochhauserstr. 14, 82178 Puchheim

9,8 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-20064.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Internetové obchody

Holzfürdieewigkeit Robert Cording

Tannenfleckstraße 48, 82194 Gröbenzell

10,3 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-191370.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Holzfürdieewigkeit Robert Cording to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Oskar von Miller Str. 2, 82256 Fürstenfeldbruck

13,9 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-20069.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Feursstr. 58, 82140 Olching

14,5 km uzavřeno 5 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-20065.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Gadastr. 07, 85232 Bergkirchen

16,7 km uzavřeno 4 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-20066.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Weitlstr. 115, 80935 Mnichov

17,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-19801.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Augsburger-Str.5, 85221 Dachau

18,9 km uzavřeno 5 Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-19797.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Trhy se speciálními položkami

TEDi

Sonnenstr. 15a, 85764 Oberschleißheim

20,2 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-19793.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách TEDi to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Kosmetika

Benefit Cosmetics BrowBar

Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 Mnichov

7,8 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-692849.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Benefit Cosmetics BrowBar to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Kosmetika

Benefit Cosmetics BrowBar

Breuninger München, 80331 Mnichov

13,6 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-1683474.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Benefit Cosmetics BrowBar to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Kosmetika

Benefit Cosmetics BrowBar

Kaufingerstrasse 17, 80331 Mnichov

13,6 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-692797.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Benefit Cosmetics BrowBar to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Kosmetika

Benefit Cosmetics BrowBar

Marienplatz 11, 80331 Mnichov

13,9 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-692777.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Benefit Cosmetics BrowBar to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Kosmetika Olympia-Einkaufszentrum

Benefit Cosmetics BrowBar

Hanauer Str. 68, 80993 Mnichov

14,1 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-692755.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Benefit Cosmetics BrowBar to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Kosmetika

Benefit Cosmetics BrowBar

Thomas-Dehler-Str. 10-12, 81737 Mnichov

18,0 km uzavřeno Nahlásit chybu

Nahlásit problém

Tvé hlášení prověříme. Poté prosím potvrď svou e-mailovou adresu pomocí odkazu, který ti zašleme.

ID podpory pro tento inzerát: WGW-692782.

E-mailová adresa

Co chceš nahlásit? Pera na stránkách Benefit Cosmetics BrowBar to není k dispozici Tento obchod již neexistuje Nesprávná kategorie Nesprávné otevírací doby nebo údaje Nevhodný obsah

Volitelná poznámka

Poptávka Nenašel jsi Pera v Gauting?

Vytvoř bezplatnou poptávku. Oslovíme vhodné obchody a odpovědi ti pošleme e-mailem.

Data jsou aktualizována...

Také v okolí

Najít Pera v dalších městech

Rozšiř vyhledávání v okolí Gauting a najdi další vhodné obchody.

Podobné produkty, služby a značky

Podobné výsledky v Gauting

Tyto produkty a služby často odpovídají stejné potřebě.

Chybí tu něco?

Máš obchod v Gauting? Přidej ho zdarma v několika krocích.

Přidat nyní

Kde najít Pera v Gauting?

Pera na adrese Gauting

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Nahlásit problém

Najít Pera v dalších městech

Podobné výsledky v Gauting

Chybí tu něco?

Vyberte si zemi a jazyk